간단한 대화를 연습하면서 주문하는 법을 배워 볼까요?


La serveuse: Messieurs-dames?

La cliente: Bonjour, madame: Alors... un croque-monsieur avec une salade verte, s'il vous plaît.

Le client; Pour moi, un sandwich jambon-beurre, s'il vous plaît.

La serveuse; Oui, Monsieur. Et comme boisson?

Le client; Un demi et une carafe d'eau.

La serveuse: Trés bien.




설(은 참 쉽죠잉... ^^)


종업원: 뭘로 하시겠습니까? (의미상으로는 아저씨, 그리고 아주머니 이지만 식당이므로 모두 생략하고 본래의 목적 (음식 주문) 으로 쓰임)

손님 (여성): 안녕하세요. 음... croque-monsieur 하나와 그리고 그린 샐러드 하나 주세요.

손님 (남성): 저를 위해서는 햄에 버터가 발린 샌드위치 하나 주세요.

종업원: 네. 음료는 뭘로 하시겠어요?

손님 (남성): 물 반병주세요.

종업원: 네. 좋습니다.



* croque-monsieur는 겉이 바삭한 프랑스식 핫 샌드위치...