영어로 노래 들어요! (4)

팝의 디바 Celine Dion를 기억하시나요?

Mariah Carey, Whitney Houston과 어깨를 나란히 하는 최고의 가창력 소유자이죠?

그녀의 고향을 아시나요? 

바로... 캐나다 퀘백주 퀘백시티 입니다. (퀘백에 있는 제가 다 자랑스러워지는데요.. ㅋㅋㅋ)

본명은 Celine Marie Claudette Dion이고 불어를 쓰는 퀘백에서는 "쎌린느 마히 끌로데뜨 디옹"으로 읽겠네요.

들으실 곡은 That's the way it is라는 곡이고 "그래 바로 그거죠!" 정도라고 해석할 수 있겠습니다.

함께 들어보시죠! 

◀ http://www.youtube.com/watch?v=T6wbugWrfLU ▶

Lyrics 

          That's the Way It Is

                                     - Celine Dion

I can read your mind and I know your story
I see what you're going through, yeah
It's an uphill climb and I'm feeling sorry
But I know it will come to you, yeah
Don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me
For a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find the way, yeah
So don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

That's the way it is

When life is empty
With no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all
All...

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

Ooh

Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

That's the way it is

Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is