간단한 필수 문장 (쇼핑에서...)

쇼핑하러 가셨을 때 쓰일수 있는 간단한 표현들 입니다. 간단하지만 바로 튀어나오기란 쉽지 않죠? 

연습 연습 또 연습입니다.

Tout le monde!! Bon courage jusqu'à conquer le français!!

                         - Au magasin -

1. Je peux vous aider ?
   Can I help you?

   - 도와 드릴까요?

2. Je regarde seulement, merci.
    I'm just browsing.

    - 그냥 둘러보는 중입니다.

3. Vous faites quelle taille ?
    What size do you take?

    - 어떤 사이즈를 입으시죠?

4. De quelle couleur ?
    What colour?

    -색상은요?

5. Elle fait combien, cette chemise ?
    How much is this shirt?

    - 이 셔츠 얼마이죠?

    * 이 경우에는 Elle coûte combien? 또는 물건을 보여주면서 Ça Coûte combien?으로 말씀하셔도 됩니다.

6. Je peux l'essayer ?
    Can I try it on?

    - 입어봐도 되나요?

    * 제일 중요한 구문일 듯 싶습니다.

      또는 급하신 경우 Je peux essayer ce vêtement? 또는 그의 상응하는 물건을 vêtement에 바꾸어 넣으면서 

      사용하세요. 

     한가지 중요한 포인트는 peux와 essayer사이 x와 e에서 연음이 생겨서...

     즈뾔 제쎄이에?라고 발음하셔야 합니다.

7. Excusez-moi, où sont les cabines d'essayage ?
    Excuse me, where's the changing room?

    - 실례합니다. 피팅룸이 어디에 있죠?

8. Ça vous va à merveille !
    It fits you perfectly?

    - 옷 사이즈가 맞으시나요?

9. C'est trop grand / petit / court / étroit / cher.
    It's too big / small / short / tight / expensive.

    - 너무 커요 / 작아요 / 짧아요 / 꽉끼어요 / 비싸요

10. Vous avez la taille en dessous / au-dessus ?
     Do you have a smaller / bigger size?

    - 더 작은 / 큰 사이즈를 가지고 계시나요?

11. Je peux payer par carte de crédit ?
     Can I pay by credit card?

     신용카드로 돈을 내겠습니다.

* carte de crédit

  carte de débit

  chéque 등은 영어에서의 by인 par를 사용하구요...

  실생활에서는 par crédit

  par débit라고 말합니다. 

  

  또한 현금인

  en billet 

  en argent (어 나흐정) 등은 영어의 in인 en으로 사용해서 말씀하시면 됩니다.