영어속담 5

41. 칠전팔기

If at first you don't succeed, try, try again.

 

42. 거두절미

Let's get to the point.

 

43. 소귀에 경읽기

Talking to the wall.

 

44. 돌다리도 두들겨 보고 건너라.

Look before you leap.

 

45. 돼지에게 진주

Casting pearls before swine.

 

46. 개천에서 용났다.

A rags to riches story.

 

47. 눈에 가시

Thorn in the side.

 

48. 이미 엎질러진 물

It's no use crying over spilt milk.

 

49. 두 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다.

It takes two to tango.

 

50. 일석이조

Kill two birds with one stone.