61. 웃으면 복이 와요.

If you laugh, blessings will come your way.

 

62. 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.

Nothing ventured, nothing gained.

 

63. 긁어 부스럼

Let sleeping dogs lie.

 

64. 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다.

One rotten apple spoils the barrel.

 

65. 누워서 침 뱉기

Cut off your nose to spite your face.

 

66. 잔디밭에서 바늘 찾기

Searching for a needle in a haystack.

 

67. 가지 많은 나무 바람 잘날 없다.

There is no rest for a family(mother) with many children.

 

68. 노력이 있어야 얻는 것이 있다.

No pains, no gains.

 

69. 쇠뿔도 단김에 빼라.

Strike while the iron is hot.

 

70. 무소식이 희소식이다.

No news is good news.


'영어 > 영어 속담' 카테고리의 다른 글

영어속담 9  (0) 2013.11.06
영어속담 8  (0) 2013.11.06
영어속담 6  (0) 2013.11.06
영어속담 5  (0) 2013.11.06
영어속담 4  (0) 2013.11.06