생활 영어 회화 (음식)

Easy on the salt, please.

오늘은 식당에서 주문하는 방법을 보겠습니다.

Waitress: Are you ready to order now?

Customer: Yes. * I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.

Waitress: How do you want the beef? Rare, medium, or well-done?

Customer: Well-done. And * easy on the salt, please.

Waitress: Sure. Anything to drink?

Customer: Do you have coffee or tea? I'd like decaf.

Waitress: Yes, we have both. Which one would you like, coffee or tea?

Customer:*  Iced tea, please. And * easy on the ice.

* 주요 구문: 

1. I'll have도 좋은 표현이지만 I'd like to have 또는 I'd like는 더욱 정중한 표현이예요. 

   또는 간단히 Can or Could I have해도 좋은 표현이죠!

2, easy on the salt, easy on the ice...

    조금만 달라는 아주 실용적인 표현이에요! (주는대로 다 받아먹지 마시고... Go for it with this good expression!!!)

3. 얼음을 동반한 모든 음료에는 'Iced'를 붙여야 합니다. 

    Ex) iced coffee, iced cappuccino, iced latte, iced regular coffee, etc.

해석

Waitress: 주문할 준비가 되셨나요?

Customer: 네. 셀러드 조금, 구운 소고기 (스테이크죠),으깬 감자로 주세요.

Waitress: 고기는 어떻게 해드릴까요? 덜익게, 중간, 아니면 바짝 구운거요?

Customer: 바짝 구운걸로 주세요. 소금은 너무 많이 넣지 마세요.

Waitress: 물론이죠. 마실것은요?

Customer: 커피나 혹 차종류가 있나요? 카페인이 적은걸 원해서요.

Waitress: 네. 모두 있습니다. 커피나 차중 무엇을 원하세요?Y

Customer: 얼음이 든 차로 주세요. 얼음은 너무 많이 주지 마시구요.