11. 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.

Every dog has his day.

 

12. 지렁이도 밟으면 꿈틀거린다.

Even a worm will turn.

 

13. 짚신도 짝이 있다.

Every Jack has his Gill.

 

14. 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다.

A sound mind in a sound body.

 

15. 천천히 그리고 꾸준히 하면 이긴다.

Slow and steady win the game.

 

16. 시간은 사람을 기다리지 않는다.

Time and tide wait for no man.

 

17. 빈 손으로 왔다가 빈 손으로 간다.

Shrouds have no pockets.

 

18. 수고가 없으면 이득도 없다.

No pains, no gains.

 

19. 옷이 날개다.

Fine clothes make the man. (= Fine feathers make fine birds.)

 

20. 유유상종

Birds of a feather flock together.


'영어 > 영어 속담' 카테고리의 다른 글

영어속담 6  (0) 2013.11.06
영어속담 5  (0) 2013.11.06
영어속담 4  (0) 2013.11.06
영어속담 3  (0) 2013.11.06
영어속담 1  (0) 2013.11.06